Based on what Bill told me - and ignoring his sensible advice to send it to him to fix - I took the chamber lid off and pressed the CCD chip down...
I have just acquired a second-hand ST-8300M camera, but have found that the CCD is tilted. My Canon 6D - a much larger chip - shows perfect...
Separate names with a comma.